tamerlan
19.11.2004, 15:50
Ich habe mir heute mal die mit meinem englischwörterbuch zusammen die Mühe gemacht die US Immortal Website ausgiebig durchzusehen.
Sehr nett, sehr umfangreich, anscheinend aktuell. Unter anderem werden die berühmten Fragen nach <Ich habe keinen Sound> oder <Ich finde meine Snapshots nicht> beantwortet. Wer sich die Beschreibungen der Spielfiguren durchliest kann sich ein klares Bild vom Spiel machen. Natürlich fehlt es auch nicht an blumigen Jubeleien.
Die französische Seite entspricht nach den Worten meiner Tochter nicht diesem Standard, ebensowenig die deutsche Seite. Schade drum. Ich gehe mal davon aus das Tilted Mill das meiste dieser Arbeiten an den Publisher abtreten musste oder wollte. Kann man verstehen, sowas ist eine Menge Arbeit denke ich.
Dann habe ich mich auch auf den Weg nach SEGA Europa gemacht und dann festgestellt, dass das Wort für Kindergarten im amerikanischen auch Kindergarten heißt.
Es ist eine Flashseite - habe ich irgendwo im Forum gelesen - was ja nun nicht unbedingt etwas Schlechtes sein muss. Aber als Kunde und auch als Fan finde ich mich schon ziemlich auf den Arm genommen. Zwar kommt die Seite in einigen europäischen Sprachen daher und ist somit zu loben, aber der handfeste Informationsgehalt und die optische Aufmachung im Tamagotchistil (kennt das hier noch jemand?) ist eine Beleidigung der Intelligenz. Meiner jedenfalls. Und dieses Bild in der Anzeige das erscheint wenn eine neue Seite geladen wird erinnert mich stark an einen US-Feuerwehrmann. Kommt der im Spiel auch vor ? (Ich weiß, das ist ein invertiertes Bild aus dem COTN Menü, aber Menschenskind...........)
Wenn ich nun an die Werbekamppagne denke die so vollmundig angekündigt wurde sehe ich schon SuperMario mit der Maske des Tutanchamun im Rennboot über den Nil brettern......
Ich kann nur hoffen das wir hier - Luminarys und Rentner und Fans und wie sie alle heißen - die Fahne im Sinne einer fröhlichen, interessanten und engagierten Community für diese tolle Spiel hochhalten werden.
tamerlan
P.S. Ich habe dem Chef von SAET, die sich ja momentan beleidigt zurückgezogen haben, einen Brief geschrieben (richtiges Papier, gibt es tatsächlich noch) und gebeten, seinen Leuten wieder den Raum für Ihre Seite zu geben.
Sehr nett, sehr umfangreich, anscheinend aktuell. Unter anderem werden die berühmten Fragen nach <Ich habe keinen Sound> oder <Ich finde meine Snapshots nicht> beantwortet. Wer sich die Beschreibungen der Spielfiguren durchliest kann sich ein klares Bild vom Spiel machen. Natürlich fehlt es auch nicht an blumigen Jubeleien.
Die französische Seite entspricht nach den Worten meiner Tochter nicht diesem Standard, ebensowenig die deutsche Seite. Schade drum. Ich gehe mal davon aus das Tilted Mill das meiste dieser Arbeiten an den Publisher abtreten musste oder wollte. Kann man verstehen, sowas ist eine Menge Arbeit denke ich.
Dann habe ich mich auch auf den Weg nach SEGA Europa gemacht und dann festgestellt, dass das Wort für Kindergarten im amerikanischen auch Kindergarten heißt.
Es ist eine Flashseite - habe ich irgendwo im Forum gelesen - was ja nun nicht unbedingt etwas Schlechtes sein muss. Aber als Kunde und auch als Fan finde ich mich schon ziemlich auf den Arm genommen. Zwar kommt die Seite in einigen europäischen Sprachen daher und ist somit zu loben, aber der handfeste Informationsgehalt und die optische Aufmachung im Tamagotchistil (kennt das hier noch jemand?) ist eine Beleidigung der Intelligenz. Meiner jedenfalls. Und dieses Bild in der Anzeige das erscheint wenn eine neue Seite geladen wird erinnert mich stark an einen US-Feuerwehrmann. Kommt der im Spiel auch vor ? (Ich weiß, das ist ein invertiertes Bild aus dem COTN Menü, aber Menschenskind...........)
Wenn ich nun an die Werbekamppagne denke die so vollmundig angekündigt wurde sehe ich schon SuperMario mit der Maske des Tutanchamun im Rennboot über den Nil brettern......
Ich kann nur hoffen das wir hier - Luminarys und Rentner und Fans und wie sie alle heißen - die Fahne im Sinne einer fröhlichen, interessanten und engagierten Community für diese tolle Spiel hochhalten werden.
tamerlan
P.S. Ich habe dem Chef von SAET, die sich ja momentan beleidigt zurückgezogen haben, einen Brief geschrieben (richtiges Papier, gibt es tatsächlich noch) und gebeten, seinen Leuten wieder den Raum für Ihre Seite zu geben.